“In order to succeed, we must first believe that we can.” – Michael Korda.
“성공하기 위해서는 할 수 있다는 확신을 가져야 한다.” – 마이클 코다
Michael Korda – “In Order to Succeed, We Must First Believe That We Can”
Michael Korda (born 1933) is a British-American author, editor, and media personality who served as editor-in-chief at Simon & Schuster for decades. Born into a distinguished family in London — his uncle was the legendary film director Alexander Korda — Michael built a remarkable career in American publishing. He edited works by bestselling authors such as Richard Nixon, Ronald Reagan, and Larry McMurtry. Beyond his editorial achievements, Korda authored numerous books on success, power, and history, including Power! How to Get It, How to Use It and Success!, which became influential guides for ambitious professionals.
마이클 코다(1933년 출생)는 영국계 미국인 작가이자 편집자, 미디어 인사로, 수십 년간 사이먼 앤드 슈스터의 편집장을 역임했습니다. 런던의 명망 있는 가문에서 태어났으며 — 그의 삼촌은 전설적인 영화 감독 알렉산더 코다입니다 — 마이클은 미국 출판계에서 놀라운 경력을 쌓았습니다. 그는 리처드 닉슨, 로널드 레이건, 래리 맥머트리 등 베스트셀러 작가들의 작품을 편집했습니다. 편집자로서의 업적 외에도 코다는 성공, 권력, 역사에 관한 수많은 책을 저술했으며, *권력!*과 *성공!*은 야심 찬 전문가들에게 영향력 있는 지침서가 되었습니다.
The Meaning Behind the Quote
“In order to succeed, we must first believe that we can” emphasizes the essential role of self-belief in achieving any goal. Korda understood that confidence is the foundation upon which all accomplishments are built. Without genuine belief in our abilities, we hesitate, second-guess ourselves, and ultimately fail to take the necessary actions. This quote reminds us that success begins not with external resources, but with an internal conviction that victory is possible.
“성공하려면 먼저 우리가 할 수 있다고 믿어야 한다”는 어떤 목표를 달성하는 데 있어 자기 확신의 본질적인 역할을 강조합니다. 코다는 자신감이 모든 성취가 세워지는 토대라는 것을 이해했습니다. 우리의 능력에 대한 진정한 믿음이 없으면 주저하고, 스스로를 의심하며, 결국 필요한 행동을 취하지 못하게 됩니다. 이 명언은 성공이 외부 자원이 아니라 승리가 가능하다는 내면의 확신에서 시작된다는 것을 일깨워 줍니다.
How Belief Transforms Action
Korda observed throughout his career that the most successful people share one common trait: unwavering self-confidence. When we believe we can achieve something, we approach challenges with determination rather than fear. This mindset creates momentum — each small success reinforces our belief, which in turn fuels greater effort and perseverance. Doubt, on the other hand, creates paralysis and missed opportunities.
코다는 경력 전반에 걸쳐 가장 성공한 사람들이 한 가지 공통된 특성을 공유한다는 것을 관찰했습니다. 바로 흔들리지 않는 자신감입니다. 우리가 무언가를 성취할 수 있다고 믿을 때, 두려움이 아닌 결단력으로 도전에 접근하게 됩니다. 이러한 사고방식은 추진력을 만들어 냅니다 — 작은 성공 하나하나가 믿음을 강화하고, 그 믿음은 더 큰 노력과 인내를 이끌어 냅니다. 반면 의심은 정체와 기회 상실을 초래합니다.
Why This Quote Remains Timeless
In today’s competitive world, Korda’s message resonates more than ever. Whether pursuing career goals, creative projects, or personal growth, belief in oneself is the critical first step. This quote continues to inspire entrepreneurs, students, and professionals to cultivate inner confidence before seeking external validation. Success truly starts from within.
오늘날 경쟁이 치열한 세상에서 코다의 메시지는 그 어느 때보다 큰 울림을 줍니다. 직업적 목표, 창작 프로젝트, 또는 개인적 성장을 추구하든 자기 자신에 대한 믿음이 결정적인 첫 단계입니다. 이 명언은 기업가, 학생, 전문가들에게 외부의 인정을 구하기 전에 내면의 자신감을 먼저 키울 것을 계속 격려해 주고 있습니다. 성공은 정말로 내면에서 시작됩니다.